ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻳﺤﻴﻰ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ، ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻭﻛﻴﻊ، ﺣﺪﺛﻨﺎ
ﺯﻛﺮﻳﺎﺀ ﺑﻦ ﺇﺳﺤﺎﻕ ﺍﻟﻤﻜﻲ، ﻋﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ
ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺻﻴﻔﻲ، ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻣﻌﺒﺪ، ﻣﻮﻟﻰ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ
ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ـ ﺭﺿﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ ـ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ
ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﻌﺚ ﻣﻌﺎﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻦ،
ﻓﻘﺎﻝ ” ﺍﺗﻖ ﺩﻋﻮﺓ ﺍﻟﻤﻈﻠﻮﻡ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﻴﺲ ﺑﻴﻨﻬﺎ
ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻠﻪ ﺣﺠﺎﺏ.
English Text:
The Prophet (Sallallahu Alaihi wasallam ) sent Mu`adh(Radiyallahu Anhu) to
Yemen and said, “Be afraid, from the
curse of the oppressed as there is no
screen between his invocation and
Allah.”
You Should Never by any means oppress any one, because you don’t know which kind of evil prayer he will do on you, and Allah will Certainly Answer His Invocation.
Hausa Text:
Manzon Allah(Sallallahu Alaihi wasallam) Lokacin Da ya tura Mu’az(radiyallahu anhu) zuwa yemen, yace masa: ‘Ka kiyaye Addu’ar wadda aka zalunta, domin Babu shamaki tsakaninta da Allah..
Ma’ana Yana Addu’ar Allah zai karba. Saboda haka sai mu guji zalunci, domin zai iya yiwuwa ka zalunci mutum Karamin Abu yayi maka mummunan Addu’a kuma Allah ya amsa.